Performanssi 2011

Takaisin/Back
Andrés Galeano: El canto de los pájaros, Video Installation 2011

El canto de los pájaros Videoinstallaatio/Video Installation

Videoteos/Video work

Liput/tickets: 4,5/3€

10:00—18:00 @ Turun biologinen museo/Biological Museum of Turku kartta/map Turun biologinen museo/Biological Museum of Turku, Neitsytpolku 1, 20800 Turku

Festivaaliviikonlopun aikana 27.–29.5. Turun Biologisessa museossa on esillä Andrés Galeanon videoinstallaatio El canto de los pájaros.

Teoksen videot perustuvat Espanjan Lintutieteellisen Järjestön (Federación Ornitológica Cultural Silvestrista Española) kirjoittamiin eri häkkilintulajien laulutapaa kuvaaviin onomatopoeettisiin transkriptioihin. Näitä onomatopoeettisia selostuksia käytetään Espanjan häkkilintujen linnunlaulua arvostelevissa kilpailuissa.

Videoilla Galeano lukee useiden espanjalaisten lintulajien foneettista koodia. Hänen äänensä kiihtyessä lukeminen muuttuukin lauluksi – oudoksi ihmislinnun lauluksi.

Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä Turun biologisen museon kanssa.

El canto de los pájaros is a video installation by Andrés Galeano, and it will be seen in the Biological Museum of Turku during the festival weekend May 27th – 29th.

The videos of the work are based on onomatopoeic transcripts written by the Spanish Cultural Wildlife Ornithological Federation (Federación Ornitológica Cultural Silvestrista Española) which depicts the singing standard of different caged birds. These onomatopoeic transcripts are used in Spanish bird singing competitions to value the singing mastery of caged birds.

In the videos Galeano reads the phonetic code of the singing of several domestic birds and through acceleration his voice becomes singing – a strange human-bird singing.

The event is organised in collaboration with the Biological Museum of Turku.